mikemoi/MindScope
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

feat: 完善中文心理测评平台

Browse Source
This commit is contained in:
mikemoi
2026-06-22 22:59:01 +02:00
commit 9227c687fc
160 changed files with 16974 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locales/zh/result/adhd.ts
+29
View File
@@ -0,0 +1,29 @@
export default {
totalScore: '总分',
inattention: '注意力不集中',
hyperactivity: '多动冲动',
partAScore: 'A部分得分',
screeningResult: '筛查结果',
severityLevel: '严重程度',
positiveScreen: '阳性筛查',
negativeScreen: '阴性筛查',
partAPositiveResponses: 'A部分阳性回答',
basedOnTotalScore: '基于总分',
recommendations: '建议',
importantNotes: '重要提示',
severityLevels: {
low: '低风险',
mild: '轻度症状',
moderate: '中度症状',
high: '重度症状',
},
notes: {
screening: '此量表是筛查工具，不能提供ADHD诊断',
symptoms: 'ADHD症状必须在7岁前出现，并在多个环境中造成功能损害',
evaluation: '需要合格的医疗专业人员进行全面评估才能诊断',
},
recommendationTexts: {
positive: '结果提示可能存在ADHD症状。建议咨询医疗专业人员进行适当评估。',
negative: '结果未提示明显的ADHD症状。但如果您有担忧，建议咨询医疗专业人员。',
},
} as const;
locales/zh/result/bdi2.ts
+101
View File
@@ -0,0 +1,101 @@
export default {
title: 'BDI-II 评估结果',
severity: {
minimal: '无/最低程度',
mild: '轻度抑郁',
moderate: '中度抑郁',
severe: '重度抑郁',
},
severityDescriptions: {
minimal: '您目前的抑郁水平很低，没有显著的抑郁症状。',
mild: '您可能存在轻度抑郁症状，建议关注自己的情绪状态并考虑寻求支持。',
moderate: '您可能存在中度抑郁症状，建议寻求专业心理健康服务。',
severe: '您可能存在重度抑郁症状，强烈建议立即寻求专业医疗帮助。',
},
subscales: {
emotional: '情感症状',
cognitive: '认知症状',
somatic: '躯体症状',
behavioral: '行为症状',
},
subscaleDescriptions: {
emotional: '悲伤、绝望、内疚等情感表现',
cognitive: '自我批评、决断困难、注意力问题',
somatic: '疲劳、睡眠、食欲、性兴趣问题',
behavioral: '兴趣丧失、社交退缩、激越表现',
},
labels: {
symptom_dimension_analysis: '症状维度分析',
item_detailed_analysis: '项目详细分析',
assessment_result: '评估结果',
result_interpretation: '结果解释',
professional_advice: '专业建议',
scoring_criteria: 'BDI-II 评分标准',
emergency_reminder: '紧急提醒',
suicide_risk_attention: '⚠️ 自杀风险 - 需要立即关注',
important_reminder: '重要提醒',
},
scoring: {
range_0_13: '0-13分：无/最低程度抑郁',
range_14_19: '14-19分：轻度抑郁',
range_20_28: '20-28分：中度抑郁',
range_29_63: '29-63分：重度抑郁',
},
crisis: {
suicide_warning: '您报告了自杀想法。这是非常严重的信号，请立即寻求帮助：',
hotline: '• 立即联系心理危机干预热线：400-161-9995',
hospital: '• 前往最近的医院急诊科',
doctor: '• 联系您的医生或心理健康专家',
support: '• 与信任的家人或朋友在一起，不要独处',
},
advice: {
maintain_good_state: '保持良好状态',
maintain_good_state_item_1: '• 继续保持健康的生活方式',
maintain_good_state_item_2: '• 维持良好的社交关系',
maintain_good_state_item_3: '• 定期进行自我评估',
maintain_good_state_item_4: '• 学习压力管理技巧',
depression_management: '抑郁症状管理建议',
daily_management: '日常生活管理',
daily_management_item_1: '• 建立规律的作息时间',
daily_management_item_2: '• 设定小而可实现的目标',
daily_management_item_3: '• 参与愉快的活动',
daily_management_item_4: '• 适度运动，如散步、瑜伽',
daily_management_item_5: '• 保持营养均衡的饮食',
social_support: '社会支持',
social_support_item_1: '• 与亲友保持联系',
social_support_item_2: '• 参加支持小组',
social_support_item_3: '• 寻求专业心理咨询',
social_support_item_4: '• 考虑认知行为疗法',
social_support_item_5: '• 必要时接受药物治疗',
professional_treatment: '专业治疗建议',
professional_treatment_item_1: '• 寻求精神科医生或心理治疗师帮助',
professional_treatment_item_2: '• 考虑系统性心理治疗（如CBT、IPT）',
professional_treatment_item_3: '• 评估是否需要抗抑郁药物治疗',
professional_treatment_item_4: '• 建立危机干预计划',
professional_treatment_item_5: '• 定期随访监测症状变化',
},
disclaimer: 'BDI-II是筛查工具，不能替代专业诊断。抑郁症是可以治疗的疾病，及早寻求专业帮助可以显著改善症状和生活质量。',
symptoms: {
0: '悲伤',
1: '悲观',
2: '既往失败',
3: '快感缺失',
4: '内疚感',
5: '惩罚感',
6: '自我厌恶',
7: '自我指责',
8: '自杀想法或愿望',
9: '哭泣',
10: '激越',
11: '兴趣缺失',
12: '犹豫不决',
13: '无价值感',
14: '精力缺失',
15: '睡眠模式改变',
16: '易激惹',
17: '食欲改变',
18: '注意力集中困难',
19: '疲劳或疲倦',
20: '对性的兴趣缺失',
},
} as const;
locales/zh/result/dass21.ts
+86
View File
@@ -0,0 +1,86 @@
export default {
title: 'DASS-21 评估结果',
dimensions: {
depression: '抑郁',
anxiety: '焦虑',
stress: '压力',
},
severity: {
normal: '正常',
mild: '轻度',
moderate: '中度',
severe: '重度',
extremely_severe: '极重度',
},
descriptions: {
depression: '情绪低落、绝望、生活缺乏意义等',
anxiety: '自主神经系统唤起、肌肉紧张等',
stress: '持续紧张、易激惹、过度反应等',
},
labels: {
total_score: '总分',
depression_score: '抑郁分数',
anxiety_score: '焦虑分数',
stress_score: '压力分数',
three_dimension_analysis: '三维度详细分析',
scoring_criteria: '评分标准',
result_interpretation_advice: '结果解释与建议',
overall_assessment: '整体评估',
depression_dimension: '抑郁维度',
anxiety_dimension: '焦虑维度',
stress_dimension: '压力维度',
important_reminder: '重要提醒',
note: '注意',
},
scoring: {
depression: {
normal: '正常：0-9分',
mild: '轻度：10-13分',
moderate: '中度：14-20分',
severe: '重度：21-27分',
extremely_severe: '极重度：28+分',
},
anxiety: {
normal: '正常：0-7分',
mild: '轻度：8-9分',
moderate: '中度：10-14分',
severe: '重度：15-19分',
extremely_severe: '极重度：20+分',
},
stress: {
normal: '正常：0-14分',
mild: '轻度：15-18分',
moderate: '中度：19-25分',
severe: '重度：26-33分',
extremely_severe: '极重度：34+分',
},
},
assessment: {
severe_message: '您在一个或多个维度上显示出较高的困扰水平，建议寻求专业心理健康服务的帮助。',
normal_message: '您的整体情绪状态在可接受范围内，继续保持良好的心理健康习惯。',
},
advice: {
depression_dimension: '抑郁维度建议',
depression_item_1: '• 建立规律的日常作息和活动计划',
depression_item_2: '• 参与愉快的活动，即使最初没有兴趣',
depression_item_3: '• 与亲友保持联系，寻求社会支持',
depression_item_4: '• 适度运动，如散步、瑜伽等',
depression_severe: '• 建议尽快寻求专业心理治疗或医疗帮助',
anxiety_dimension: '焦虑维度建议',
anxiety_item_1: '• 练习深呼吸和渐进性肌肉放松',
anxiety_item_2: '• 学习正念冥想技巧',
anxiety_item_3: '• 识别和挑战焦虑想法',
anxiety_item_4: '• 逐步面对恐惧情境，避免完全回避',
anxiety_severe: '• 考虑认知行为疗法或药物治疗',
stress_dimension: '压力维度建议',
stress_item_1: '• 学习时间管理和优先级设定',
stress_item_2: '• 练习压力管理技巧，如冥想、瑜伽',
stress_item_3: '• 设定现实可行的目标和期望',
stress_item_4: '• 寻找健康的压力释放方式',
stress_severe: '• 考虑压力管理课程或专业咨询',
},
warning: {
severe_distress: '您的得分显示存在显著的心理困扰，强烈建议寻求专业心理健康服务。早期干预可以有效改善症状并提高生活质量。',
},
disclaimer: 'DASS-21是筛查工具，不能替代专业诊断。如果您对结果有疑问或需要帮助，请咨询合格的心理健康专业人员。',
} as const;
locales/zh/result/gad7.ts
+64
View File
@@ -0,0 +1,64 @@
export default {
title: '评估结果',
severity: {
minimal: '最低水平',
mild: '轻度焦虑',
moderate: '中度焦虑',
severe: '重度焦虑',
},
severityDescriptions: {
minimal: '您的焦虑水平很低，目前没有显著的焦虑症状。',
mild: '您可能存在轻度焦虑症状，建议关注自己的情绪状态。',
moderate: '您可能存在中度焦虑症状，建议考虑寻求专业帮助。',
severe: '您可能存在重度焦虑症状，强烈建议寻求专业医疗帮助。',
},
labels: {
total_score: '总分',
high_score_items: '高分项目数',
anxiety_level: '焦虑程度',
result_interpretation: '结果解释',
scoring_criteria: '评分标准',
item_analysis: '项目分析',
professional_advice: '专业建议',
high_score_item_alert: '高分项目提示',
needs_attention: '需要关注',
maintain_good_state: '保持良好状态',
self_management_advice: '自我管理建议',
seek_professional_help: '建议寻求专业帮助',
note: '注意',
unknown: '未知',
},
scoring: {
range_0_4: '• 0-4分：最低水平焦虑',
range_5_9: '• 5-9分：轻度焦虑',
range_10_14: '• 10-14分：中度焦虑',
range_15_21: '• 15-21分：重度焦虑',
},
highScoreAlert: {
message: '您在 {count} 个项目上得分较高（≥2分），这些项目反映的症状在过去两周内出现频率较高，建议重点关注。',
},
advice: {
maintain_good_state: '保持良好状态',
maintain_good_state_item_1: '• 继续保持健康的生活方式',
maintain_good_state_item_2: '• 适度运动和充足睡眠',
maintain_good_state_item_3: '• 学习压力管理技巧',
maintain_good_state_item_4: '• 维持良好的社交关系',
self_management_advice: '自我管理建议',
self_management_item_1: '• 练习深呼吸和放松技巧',
self_management_item_2: '• 规律运动，如散步、瑜伽等',
self_management_item_3: '• 保持规律的作息时间',
self_management_item_4: '• 限制咖啡因和酒精摄入',
self_management_item_5: '• 与信任的人分享您的感受',
professional_help_message: '建议寻求专业帮助：您的得分提示存在{severity}，建议咨询心理医生或精神科医生进行进一步评估。',
},
disclaimer: 'GAD-7量表仅供参考，不能替代专业医生的诊断。如有疑问，请咨询专业医疗人员。',
questions: {
0: '感到紧张、担心或焦虑',
1: '无法停止或控制担心',
2: '对各种各样的事情担心过多',
3: '很难放松下来',
4: '坐立不安，难以静坐',
5: '变得容易烦恼或易怒',
6: '感到好像有什么可怕的事情会发生',
},
} as const;
locales/zh/result/gd.ts
+36
View File
@@ -0,0 +1,36 @@
export default {
totalScore: '总分',
scorePercentage: '得分百分比',
elevatedItems: '升高项目',
genderIdentity: '性别认同',
socialRole: '社会角色',
physicalDysphoria: '身体性别焦虑',
genderExpression: '性别表达',
overallAssessment: '整体评估',
recommendations: '建议',
importantNotes: '重要提示',
understandingResults: '理解您的结果',
factorScores: '因子得分',
interpretationLevels: {
low: '低',
mild: '轻度',
moderate: '中度',
high: '高',
},
factorDescriptions: {
genderIdentity: '对个人内在性别感受的体验',
socialRole: '对基于出生时指定性别的社会期望的舒适度',
physicalDysphoria: '对身体特征和体型的感受',
genderExpression: '以各种方式表达性别的舒适度',
},
notes: {
purpose: '此问卷仅用于教育和自我反思目的',
substitute: '它不能替代专业评估或诊断',
complexity: '性别认同是一个复杂而个人化的体验，在个体间差异很大',
professional: '如果您感到痛苦，请考虑咨询合格的心理健康专业人员',
},
recommendationTexts: {
high: '结果提示显著的性别相关担忧。建议咨询专门从事性别认同问题的合格心理健康专业人员，寻求支持和指导。',
low: '结果提示相对较低的性别相关痛苦。但是，性别认同是复杂而个人化的 - 如果您有疑问或担忧，请考虑咨询支持性的咨询师。',
},
} as const;
locales/zh/result/isi.ts
+26
View File
@@ -0,0 +1,26 @@
export default {
title: 'ISI 失眠评估结果',
severity: {
no_insomnia: '无临床意义失眠',
subthreshold: '亚临床失眠',
moderate: '中度失眠',
severe: '重度失眠',
},
labels: {
total_score: '总分',
high_score_items: '高分项目数',
insomnia_level: '失眠程度',
result_interpretation: '结果解释',
scoring_criteria: 'ISI 评分标准',
unknown: '未知',
},
scoring: {
range_0_7: '• 0-7分：无临床意义失眠',
range_8_14: '• 8-14分：亚临床失眠',
range_15_21: '• 15-21分：中度失眠',
range_22_28: '• 22-28分：重度失眠',
},
advice: {
sleep_specialist_message: '建议咨询睡眠专科医生，寻求专业的睡眠治疗方案。',
},
} as const;
locales/zh/result/npd.ts
+45
View File
@@ -0,0 +1,45 @@
export default {
totalScore: '总分',
percentile: '百分位',
leadership: '领导力',
exhibitionism: '表现欲',
narcissisticTraitsLevel: '自恋特质水平',
dominantTrait: '主导特质',
entitlement: '特权感',
interpretation: '解释',
understandingTraits: '理解自恋特质',
factorBreakdown: '因子分析',
importantNotes: '重要提示',
healthyVsProblematic: '健康自恋 vs. 问题自恋',
interpretationLevels: {
low: '低于平均水平',
average: '平均水平',
above_average: '高于平均水平',
high: '高水平',
},
traitLabels: {
leadership: '领导力/权威',
exhibitionism: '夸大表现欲',
entitlement: '特权感',
},
factorDescriptions: {
leadership: '渴望领导和对他人拥有权威',
exhibitionism: '需要他人的关注和赞美',
entitlement: '认为自己应当受到特殊待遇和特权',
},
notes: {
continuum: '此量表测量连续体上的自恋特质，而非临床障碍',
adaptive: '每个人都在某种程度上具有自恋特质，在某些情况下可能是适应性的',
disorder: '高分并不一定表示人格障碍',
purpose: '此工具仅用于教育和研究目的，不用于临床诊断',
population: '普通人群的平均分数通常在2-8分之间',
},
healthyAspects: '健康方面：自信、领导力、自我倡导、雄心',
potentialConcerns: '潜在担忧：同理心困难、关系问题、利用他人',
balanceKey: '平衡是关键 - 健康的自尊与对他人的考虑往往是最适应性的。',
recommendationTexts: {
high: '结果提示自恋特质较高。请记住这是人格评估，不是临床诊断。自恋特质在某些情况下可能是适应性的，但如果过度可能会影响人际关系。',
above_average: '结果提示高于平均水平的自恋特质。这相对常见，可以包括自信和领导力等积极方面，与对他人的考虑保持平衡。',
low: '结果提示相对较低的自恋特质，表明有平衡的自我感知和对他人的考虑。这提示健康的自尊而没有过度的自我关注。',
},
} as const;
locales/zh/result/ocd.ts
+13
View File
@@ -0,0 +1,13 @@
export default {
totalScore: '总分',
obsessionsScore: '强迫意念分',
compulsionsScore: '强迫行为分',
severity: '严重程度',
severityLevel: {
1: '正常 / 亚临床',
2: '轻度',
3: '中度',
4: '重度',
5: '极重度',
},
} as const;
locales/zh/result/phq9.ts
+83
View File
@@ -0,0 +1,83 @@
export default {
title: '评估结果',
severity: {
minimal: '无/最低程度',
mild: '轻度抑郁',
moderate: '中度抑郁',
moderately_severe: '中重度抑郁',
severe: '重度抑郁',
},
severityDescriptions: {
minimal: '您的抑郁水平很低，目前没有显著的抑郁症状。',
mild: '您可能存在轻度抑郁症状，建议关注自己的情绪状态。',
moderate: '您可能存在中度抑郁症状，建议考虑寻求专业帮助。',
moderately_severe: '您可能存在中重度抑郁症状，强烈建议寻求专业医疗帮助。',
severe: '您可能存在重度抑郁症状，请立即寻求专业医疗帮助。',
},
labels: {
total_score: '总分',
high_score_items: '高分项目数',
depression_level: '抑郁程度',
result_interpretation: '结果解释',
scoring_criteria: '评分标准',
item_analysis: '项目分析',
professional_advice: '专业建议',
emergency_reminder: '紧急提醒',
high_score_item_analysis: '高分项目分析',
needs_immediate_attention: '⚠️ 需要立即关注',
needs_attention: '需要关注',
unknown: '未知',
note: '注意',
},
scoring: {
range_0_4: '• 0-4分：无/最低程度抑郁',
range_5_9: '• 5-9分：轻度抑郁',
range_10_14: '• 10-14分：中度抑郁',
range_15_19: '• 15-19分：中重度抑郁',
range_20_27: '• 20-27分：重度抑郁',
},
crisis: {
suicide_warning: '您报告了自伤或自杀的想法。这是一个严重的信号，请立即寻求专业帮助：',
hotline: '• 立即联系心理危机干预热线：400-161-9995',
hospital: '• 前往最近的医院急诊科',
doctor: '• 联系您的医生或心理健康专家',
support: '• 与信任的家人或朋友在一起，不要独处',
},
clinical: {
major_depression_warning: '注意：您的症状模式符合主要抑郁发作的筛查标准，强烈建议寻求专业医疗评估。',
},
highScoreAnalysis: {
message: '您在 {count} 个项目上得分较高（≥2分），这些症状在过去两周内出现频率较高。这些项目反映的问题领域可能是您需要重点关注和改善的方面。',
},
advice: {
maintain_good_state: '保持良好状态',
maintain_good_state_item_1: '• 继续保持健康的生活方式',
maintain_good_state_item_2: '• 规律运动和充足睡眠',
maintain_good_state_item_3: '• 维持良好的社交关系',
maintain_good_state_item_4: '• 学习压力管理技巧',
self_management_advice: '自我管理建议',
self_management_item_1: '• 建立规律的日常作息',
self_management_item_2: '• 适度运动，如散步、游泳等',
self_management_item_3: '• 保持健康饮食，避免过量饮酒',
self_management_item_4: '• 与亲友保持联系，寻求社会支持',
self_management_item_5: '• 尝试放松技巧，如冥想、深呼吸',
self_management_item_6: '• 设定现实可行的目标',
professional_treatment: '专业治疗建议',
professional_treatment_item_1: '• 心理治疗：认知行为疗法、人际治疗等',
professional_treatment_item_2: '• 药物治疗：抗抑郁药物（需医生处方）',
professional_treatment_item_3: '• 综合治疗：结合心理和药物治疗',
professional_treatment_item_4: '• 定期随访：监测症状变化和治疗效果',
},
disclaimer: 'PHQ-9量表仅供参考，不能替代专业医生的诊断。抑郁症是可以治疗的疾病，及早干预效果更好。',
questions: {
0: '做事时提不起劲或没有兴趣',
1: '感到心情低落、沮丧或绝望',
2: '入睡困难、睡不安稳或睡眠过多',
3: '感觉疲倦或没有活力',
4: '食欲不振或吃太多',
5: '觉得自己很糟糕，或觉得自己很失败，或让自己或家人失望',
6: '对事物专注有困难，例如阅读报纸或看电视时',
7: '动作或说话速度缓慢到别人已经察觉？或正好相反——比平时更加烦躁或坐立不安，动来动去',
8: '有不如死掉或用某种方式伤害自己的念头',
},
} as const;
locales/zh/result/pss10.ts
+90
View File
@@ -0,0 +1,90 @@
export default {
title: '评估结果',
severity: {
low: '低压力',
moderate: '中等压力',
high: '高压力',
},
severityDescriptions: {
low: '您目前的压力感知水平较低，表明您能够较好地应对生活中的挑战。',
moderate: '您目前的压力感知水平处于中等程度，需要关注压力管理。',
high: '您目前的压力感知水平较高，建议积极采取压力管理措施，必要时寻求专业帮助。',
},
labels: {
total_score: '总分',
stress_perception: '压力感知',
coping_ability: '应对能力',
stress_level: '压力水平',
result_interpretation: '结果解释',
score_interpretation: '得分解释',
reference_standards: '参考标准',
subscale_analysis: '分量表分析',
item_analysis: '项目分析',
stress_management_advice: '压力管理建议',
high_score_reminder: '高分项目提示',
reverse_scoring: '反向计分',
original_score: '原始得分',
actual_score: '实际得分',
high_stress: '高压力',
note: '注意',
},
scoring: {
total_range: '总分范围：0-40分，得分越高表示感知到的压力越大',
stress_perception_desc: '压力感知：反映您对生活中不可预测和不可控事件的感知',
coping_ability_desc: '应对能力：反映您对自己处理问题能力的信心',
range_0_13: '0-13分：低压力水平',
range_14_26: '14-26分：中等压力水平',
range_27_40: '27-40分：高压力水平',
},
scoreInterpretation: {
low_level: '低',
moderate_level: '中',
high_level: '高',
low_desc: '压力水平较低',
moderate_desc: '压力水平中等',
high_desc: '压力水平较高',
},
subscales: {
stress_perception_title: '压力感知',
stress_perception_desc: '反映您对生活中不可预测性、不可控制性和超负荷情况的感知程度。得分越高，表明您感到生活中的压力和挑战越多。',
coping_ability_title: '应对能力',
coping_ability_desc: '反映您对自己应对能力的信心和控制感的缺失程度。得分越高，表明您越感到缺乏应对能力和控制感。',
},
highScoreAnalysis: {
message: '您在 {count} 个项目上得分较高（≥3分），这些方面的压力感知较为强烈，建议重点关注这些领域的压力管理。',
},
advice: {
maintain_good_state: '保持良好状态',
maintain_good_state_item_1: '• 继续保持现有的压力管理策略',
maintain_good_state_item_2: '• 定期进行自我评估',
maintain_good_state_item_3: '• 帮助他人管理压力',
maintain_good_state_item_4: '• 分享成功的应对经验',
stress_management_strategies: '压力管理策略',
short_term_strategies: '短期缓解策略',
short_term_item_1: '• 深呼吸练习和放松技巧',
short_term_item_2: '• 适度运动，如散步、瑜伽',
short_term_item_3: '• 听音乐、冥想或正念练习',
short_term_item_4: '• 与朋友交流或寻求支持',
short_term_item_5: '• 充足的睡眠和休息',
long_term_strategies: '长期管理策略',
long_term_item_1: '• 建立规律的生活作息',
long_term_item_2: '• 学习时间管理技巧',
long_term_item_3: '• 培养爱好和兴趣',
long_term_item_4: '• 建立良好的社会支持网络',
long_term_item_5: '• 定期评估和调整目标',
high_stress_warning: '高压力提醒：您的压力水平较高，建议寻求专业帮助，如心理咨询师或压力管理专家的指导。长期的高压力可能影响身心健康。',
},
disclaimer: 'PSS-10量表评估的是主观压力感知，不同个体对相同压力源的感知可能不同。重要的是学会有效的压力管理技巧，提高应对能力。',
questions: {
0: '因为发生了意想不到的事情而感到心烦意乱',
1: '感到无法控制生活中的重要事情',
2: '感到紧张和压力',
3: '自信地处理个人问题',
4: '感到事情正朝着希望的方向发展',
5: '发现无法应付所有必须做的事情',
6: '能够控制生活中令人烦恼的事情',
7: '感到掌控着整个局面',
8: '因为无法控制的事情而感到生气',
9: '感到困难重重，以至于无法克服它们',
},
} as const;
locales/zh/result/scl90.ts
+43
View File
@@ -0,0 +1,43 @@
export default {
factors: {
somatization: '躯体化',
obsessive: '强迫症状',
interpersonal: '人际关系敏感',
depression: '抑郁',
anxiety: '焦虑',
hostility: '敌对',
phobic: '恐怖',
paranoid: '偏执',
psychotic: '精神病性',
other: '其他',
},
labels: {
overall_assessment: '总体评估',
positive_item_count: '阳性项目数',
positive_symptom_average: '阳性症状均分',
factor_analysis: '因子分析',
},
clinical: {
rating_criteria: '评分标准',
judgment_criteria: '判断标准',
rating_scale: '1 = 没有 | 2 = 很轻 | 3 = 中等 | 4 = 偏重 | 5 = 严重',
total_score_criteria: '总分 ≥ 160 分或阳性项目数 ≥ 43 个：提示可能存在心理问题',
factor_score_2: '因子分 ≥ 2 分：该因子异常，需要关注',
factor_score_3: '因子分 ≥ 3 分：该因子严重异常，建议寻求专业帮助',
},
warnings: {
severe_condition: '您的症状可能表明存在严重问题，请立即寻求专业帮助。',
unknown_level: '未知',
},
description: {
total_score: '总分反映整体心理困扰水平',
positive_items: '评分高于"没有"的项目数量',
positive_average: '阳性项目的平均分',
},
interpretation: {
normal: '您的心理状态处于正常范围',
mild: '您可能存在轻度心理症状',
moderate: '您可能存在中度心理症状',
severe: '您可能存在重度心理症状',
},
} as const;
locales/zh/result/sds.ts
+56
View File
@@ -0,0 +1,56 @@
export default {
title: '评估结果',
severity: {
normal: '正常',
mild: '轻度抑郁',
moderate: '中度抑郁',
severe: '重度抑郁',
},
severityDescriptions: {
normal: '您的得分在正常范围内，没有显著的抑郁症状。',
mild: '您可能存在轻度抑郁症状，建议关注自己的心理状态，必要时寻求专业帮助。',
moderate: '您可能存在中度抑郁症状，建议尽快咨询专业的心理医生。',
severe: '您可能存在重度抑郁症状，强烈建议立即寻求专业医疗帮助。',
},
labels: {
raw_total_score: '原始总分',
standard_score: '标准分',
depression_level: '抑郁程度',
result_interpretation: '结果解释',
scoring_criteria: '评分标准',
detailed_analysis: '详细分析',
scale_description: '量表说明',
scoring_method: '计分方式',
professional_advice: '专业建议',
important_reminder: '重要提醒',
note: '注意',
unknown: '未知',
},
scoring: {
range_0_52: '标准分 ≤ 52：正常范围',
range_53_62: '标准分 53-62：轻度抑郁',
range_63_72: '标准分 63-72：中度抑郁',
range_73_plus: '标准分 ≥ 73：重度抑郁',
},
scaleInfo: {
description_1: 'SDS量表包含20个项目，涵盖情感、躯体、精神运动和心理方面的症状',
description_2: '其中10个项目为正向计分，10个项目为反向计分',
description_3: '原始分数乘以1.25得到标准分，便于与其他研究结果比较',
positive_items: '1、3、4、7、8、9、10、13、15、19题',
reverse_items: '2、5、6、11、12、14、16、17、18、20题',
option_scoring: '很少=1分，有些时间=2分，相当多时间=3分，绝大部分时间=4分',
reverse_scoring: '4分→1分，3分→2分，2分→3分，1分→4分',
},
advice: {
high_score_title: '如果您的得分较高，建议：',
seek_professional: '寻求专业心理医生或精神科医生的帮助',
share_feelings: '与信任的家人或朋友分享您的感受',
maintain_routine: '保持规律的作息和适度的运动',
avoid_substances: '避免酗酒和滥用药物',
suicide_help: '如有自杀想法，请立即寻求帮助',
},
warnings: {
depression_reminder: '您的得分提示可能存在抑郁症状，请尽快联系专业心理医生或精神科医生进行进一步评估和治疗。',
},
disclaimer: '本量表仅供参考，不能替代专业医生的诊断。如有疑问，请咨询专业医疗人员。',
} as const;