Files
MindScope/locales/zh/result/dass21.ts
T
2026-06-22 22:59:01 +02:00

87 lines
3.7 KiB
TypeScript

export default {
title: 'DASS-21 评估结果',
dimensions: {
depression: '抑郁',
anxiety: '焦虑',
stress: '压力',
},
severity: {
normal: '正常',
mild: '轻度',
moderate: '中度',
severe: '重度',
extremely_severe: '极重度',
},
descriptions: {
depression: '情绪低落、绝望、生活缺乏意义等',
anxiety: '自主神经系统唤起、肌肉紧张等',
stress: '持续紧张、易激惹、过度反应等',
},
labels: {
total_score: '总分',
depression_score: '抑郁分数',
anxiety_score: '焦虑分数',
stress_score: '压力分数',
three_dimension_analysis: '三维度详细分析',
scoring_criteria: '评分标准',
result_interpretation_advice: '结果解释与建议',
overall_assessment: '整体评估',
depression_dimension: '抑郁维度',
anxiety_dimension: '焦虑维度',
stress_dimension: '压力维度',
important_reminder: '重要提醒',
note: '注意',
},
scoring: {
depression: {
normal: '正常:0-9分',
mild: '轻度:10-13分',
moderate: '中度:14-20分',
severe: '重度:21-27分',
extremely_severe: '极重度:28+分',
},
anxiety: {
normal: '正常:0-7分',
mild: '轻度:8-9分',
moderate: '中度:10-14分',
severe: '重度:15-19分',
extremely_severe: '极重度:20+分',
},
stress: {
normal: '正常:0-14分',
mild: '轻度:15-18分',
moderate: '中度:19-25分',
severe: '重度:26-33分',
extremely_severe: '极重度:34+分',
},
},
assessment: {
severe_message: '您在一个或多个维度上显示出较高的困扰水平,建议寻求专业心理健康服务的帮助。',
normal_message: '您的整体情绪状态在可接受范围内,继续保持良好的心理健康习惯。',
},
advice: {
depression_dimension: '抑郁维度建议',
depression_item_1: '• 建立规律的日常作息和活动计划',
depression_item_2: '• 参与愉快的活动,即使最初没有兴趣',
depression_item_3: '• 与亲友保持联系,寻求社会支持',
depression_item_4: '• 适度运动,如散步、瑜伽等',
depression_severe: '• 建议尽快寻求专业心理治疗或医疗帮助',
anxiety_dimension: '焦虑维度建议',
anxiety_item_1: '• 练习深呼吸和渐进性肌肉放松',
anxiety_item_2: '• 学习正念冥想技巧',
anxiety_item_3: '• 识别和挑战焦虑想法',
anxiety_item_4: '• 逐步面对恐惧情境,避免完全回避',
anxiety_severe: '• 考虑认知行为疗法或药物治疗',
stress_dimension: '压力维度建议',
stress_item_1: '• 学习时间管理和优先级设定',
stress_item_2: '• 练习压力管理技巧,如冥想、瑜伽',
stress_item_3: '• 设定现实可行的目标和期望',
stress_item_4: '• 寻找健康的压力释放方式',
stress_severe: '• 考虑压力管理课程或专业咨询',
},
warning: {
severe_distress: '您的得分显示存在显著的心理困扰,强烈建议寻求专业心理健康服务。早期干预可以有效改善症状并提高生活质量。',
},
disclaimer: 'DASS-21是筛查工具,不能替代专业诊断。如果您对结果有疑问或需要帮助,请咨询合格的心理健康专业人员。',
} as const;