Files
MindScope/locales/zh/result/sds.ts
T
2026-06-22 22:59:01 +02:00

57 lines
2.7 KiB
TypeScript

export default {
title: '评估结果',
severity: {
normal: '正常',
mild: '轻度抑郁',
moderate: '中度抑郁',
severe: '重度抑郁',
},
severityDescriptions: {
normal: '您的得分在正常范围内,没有显著的抑郁症状。',
mild: '您可能存在轻度抑郁症状,建议关注自己的心理状态,必要时寻求专业帮助。',
moderate: '您可能存在中度抑郁症状,建议尽快咨询专业的心理医生。',
severe: '您可能存在重度抑郁症状,强烈建议立即寻求专业医疗帮助。',
},
labels: {
raw_total_score: '原始总分',
standard_score: '标准分',
depression_level: '抑郁程度',
result_interpretation: '结果解释',
scoring_criteria: '评分标准',
detailed_analysis: '详细分析',
scale_description: '量表说明',
scoring_method: '计分方式',
professional_advice: '专业建议',
important_reminder: '重要提醒',
note: '注意',
unknown: '未知',
},
scoring: {
range_0_52: '标准分 ≤ 52:正常范围',
range_53_62: '标准分 53-62:轻度抑郁',
range_63_72: '标准分 63-72:中度抑郁',
range_73_plus: '标准分 ≥ 73:重度抑郁',
},
scaleInfo: {
description_1: 'SDS量表包含20个项目,涵盖情感、躯体、精神运动和心理方面的症状',
description_2: '其中10个项目为正向计分,10个项目为反向计分',
description_3: '原始分数乘以1.25得到标准分,便于与其他研究结果比较',
positive_items: '1、3、4、7、8、9、10、13、15、19题',
reverse_items: '2、5、6、11、12、14、16、17、18、20题',
option_scoring: '很少=1分,有些时间=2分,相当多时间=3分,绝大部分时间=4分',
reverse_scoring: '4分→1分,3分→2分,2分→3分,1分→4分',
},
advice: {
high_score_title: '如果您的得分较高,建议:',
seek_professional: '寻求专业心理医生或精神科医生的帮助',
share_feelings: '与信任的家人或朋友分享您的感受',
maintain_routine: '保持规律的作息和适度的运动',
avoid_substances: '避免酗酒和滥用药物',
suicide_help: '如有自杀想法,请立即寻求帮助',
},
warnings: {
depression_reminder: '您的得分提示可能存在抑郁症状,请尽快联系专业心理医生或精神科医生进行进一步评估和治疗。',
},
disclaimer: '本量表仅供参考,不能替代专业医生的诊断。如有疑问,请咨询专业医疗人员。',
} as const;